韓国での割り勘と支払い方
注文の前に聞いておく。
要点はこちら。
初めて会う相手とは特に、注文の前に会計をどうするか決めておきましょう。別々に支払えるかどうかは店に確認します。1人がまとめて払う場合は、旅行者が韓国の銀行振込を使えると思い込まずに、精算の方法を決めておきます。おごるかどうかは本人が選ぶことで、年齢や国籍で決まるルールではありません。
出かける前に
- 割り勘にするか、おごるかを注文の前に決めます。
- カードで別々に支払えるかを尋ねます。
- 銀行振込が使えないときは、現金で精算します。
会計で気まずくならない一番簡単な方法は何ですか？
予定がまだシンプルなうちに、希望を伝えておきましょう。「それぞれ自分の分を払いましょうか」「割り勘にしませんか」といった一言で十分です。料理を分け合うなら、合計を均等に割るのか、各自が頼んだ分で分けるのかを決めておきます。現地の習慣ではどうすべきかを推測するより、はっきり決めておくほうがうまくいきます。
飲食店でカード払いを分けてもらえますか？
注文の前に尋ねましょう。合計を複数のカードに分けて決済できる店もありますが、レジの仕組みや人手、店の方針によって対応は変わります。料理ごとに伝票を分けることと、ひとつの会計を何回かに分けて支払うことは、別の依頼です。
- 따로 계산할 수 있어요? — ttaro gyesanhal su isseoyo? — 別々に会計できますか。
- ひとつの合計を分ける場合は、それぞれの金額をスタッフにはっきり伝えます。
- 全員の精算が終わるまで、レシートを取っておきます。
1人が全員分を払った場合はどうしますか？
払ってくれた人に返す現実的な方法を決めておきましょう。旅行者には現金が簡単なこともあります。決済アプリや送金アプリが役に立つのは、2人とも使える場合だけです。送金がすぐに届く、無料でできると思い込まず、手数料や利用できるかどうかをアプリで確認してください。支払いを通すためにログイン情報を共有することは、決してしないでください。
年上の人や現地の人が払わなければいけませんか？
年齢や性別、国籍を、支払いの義務として扱わないでください。おごると言われたら、受けても、丁寧に断っても、次のコーヒーは自分が出すと申し出てもかまいません。local/seoulの交流を目的としたミートアップでは、旅行者がローカルに案内料を払うことはありません。それぞれの飲食代については、別に決めておきましょう。
よくある質問
ソウルで割り勘をお願いするのは失礼ですか？
早めに丁寧に話しておくのが現実的なやり方です。注文の前に希望を伝え、店がどこまで対応できるかを確認しましょう。一律のルールよりも、同じテーブルにいる人たちのほうが大切です。
韓国の銀行アプリで相手にお金を返せますか？
対応する口座やサービスを利用できる場合に限られます。旅行者は、アプリを入れるだけで使えると思い込まないでください。誰かが全額を立て替える前に、別の支払い方法を決めておきましょう。
ローカルの友人の食事代は自分が持つべきですか？
それは2人で決めることです。local/seoulには、誰かに食事をおごらなければならない決まりはありません。費用は事前に決めておき、親しみのこもった誘いを、支払いまで約束するものと受け取らないようにしましょう。
出典と参考リンク
予定や営業時間は変わることがあります。お出かけ前に店舗や公式情報をご確認ください。 ガイドの作り方（英語） · 修正を提案する
街の雰囲気を見てみる
