日常须知 / 首尔实地笔记

在韩国需要给小费吗?

账单送来时,大概会是什么情况。

首尔钟路区一家韩屋风格的参鸡汤餐厅,顾客沿外墙排队
在首尔的普通餐厅,按账单金额付款即可,不需要给小费。 摄影: bryan... / CC BY-SA 2.0
先说结论

需要知道的是这些。

在韩国普通的餐厅和咖啡馆,通常不需要给小费。结账时按标明金额付款即可,若有列出的服务费可先确认清楚,不必习惯性地按比例额外加付。对于预订的行程、酒店服务或各类应用软件,建议查看对应服务方的最新条款。一句友善的道谢就是表达感谢最简单的方式,不必为小费金额犹豫不决。

出发之前

  • 查看账单和店内标明的服务费。
  • 不要默认咖啡馆或餐厅期待小费。
  • 预订的服务请查看服务方的条款。
01

用餐后需要给小费吗?

在普通餐厅用餐,直接按账单付款即可,无需额外添加小费。韩国观光公社的用餐指南说明,小费既非必须,也不在预期之内。如果账单上有不明确的费用,可以查看菜单和收据,在认定这是自愿小费之前,不妨先向店员询问确认。

明洞饺子的一碗刀切面,上面放着饺子,旁边配有泡菜
像这样吃完一顿刀切面之后,核对小票并按所示总额付款。 摄影: Mobius6 / CC BY-SA 4.0
02

如果结账屏幕或应用中提到了小费怎么办?

请仔细确认该笔费用的具体含义以及是否属于自选项目。应用中的措辞、配送费或是个别商家的做法,并不代表全韩国通行的规则。付款前请先确认总额;各类软件的功能与收费名称也可能会发生变化。

插画:一只手拿着显示空白收费条目的手机,旁边是柜台上的刷卡机
付款前看清每项收费的含义,并确认总额。 插画 local/seoul 制作 · 关于插画(英文)
03

付费向导或特殊服务需要给小费吗?

请查看该项具体服务的预订条款。不要把普通餐厅的习惯直接套用到所有付费活动中,也不要主观默认费用中已包含小费。local/seoul 是一项社交聚会服务,而非付费向导服务,因此游客无需支付向导费,也不用向当地人给小费。

手绘示意图:餐厅用餐、预订服务和社交见面的对比
餐厅的礼仪并不适用于预订的服务,所以要阅读每个服务方自己的条款。 图解 local/seoul 制作 · 关于插画(英文)
04

还可以怎样表达谢意?

一句真诚的感谢就足够了。如果你愿意,可以给商家留下一份客观的评价,或者向店员当面表达你的认可。对于社交聚会来说,事后发一条友善的问候信息,往往比额外提出给钱更得体、更有心意。

  • 감사합니다 — gamsahamnida — 谢谢。
  • 如果是结伴用餐,可以提前单独商量好由谁来付餐费。
  • 如果收费不明确,可以索要详细的账单明细。
还想知道

常见问题

在首尔的咖啡馆需要按比例计算小费吗?

通常完全没有必要。按照显示的账单付款即可,若有异常收费可向店员核实。建议遵循具体场所的规定,不要默认自己家乡的习惯在这里同样适用。

服务费和自愿给的小费是一回事吗?

并不一定。账单上明列的服务费与自愿性质的小费是两码事。建议查看菜单、预订条款或收据,遇到措辞不明确的情况,可以直接向商家咨询。

通过 local/seoul 见面的当地人需要给小费吗?

不需要给小费或向导费。这属于社交聚会,而非旅游导览服务。点单前,建议先就各自的餐饮费用及其他平摊开销沟通好。

资料来源与实用链接

计划和营业时间可能变动。出发前请向店家或官方渠道确认。 我们如何编写这些指南(英文) · 提出更正