日常須知 / 首爾實地筆記

在韓國需要給小費嗎?

帳單送來時,大概會是什麼情況。

首爾鍾路區一間韓屋風格的蔘雞湯餐廳,客人沿著外牆排隊
在首爾的一般餐廳,照帳單金額付款即可,不需要給小費。 攝影: bryan... / CC BY-SA 2.0
先說結論

需要知道的是這些。

在韓國一般的餐廳和咖啡廳,通常不需要給小費。依帳單金額付款,並確認是否列有服務費即可,不必習慣性地按比例加付。預訂的行程、飯店服務或App,請查看該業者最新的條款。一句友善的道謝就是表達感謝的簡單方式,不必為金額費心猜測。

出發之前

  • 查看帳單和店內標示的服務費。
  • 不要認定咖啡廳或餐廳期待小費。
  • 預訂的服務請查看業者的條款。
01

用餐後需要留小費嗎?

在一般餐廳用餐,依帳單付款即可,不必另外加小費。韓國觀光公社的用餐指南說明,小費既非必要,也不在預期之內。如果有不清楚的費用,請查看菜單和收據,在認定那是自願性小費之前先詢問店員。

明洞餃子的一碗刀削麵,上面放著餃子,旁邊有一碟泡菜
吃完像這碗刀削麵一樣的餐點後,請核對收據並支付上面顯示的總額。 攝影: Mobius6 / CC BY-SA 4.0
02

如果結帳螢幕或App提到小費怎麼辦?

請看清楚這筆費用實際代表什麼,以及是不是可以選擇。某款App的用詞、外送費或個別店家的做法,並不代表全韓國通用的規則。付款前先確認總金額;App的功能和費用名稱也可能變動。

插畫:一隻手拿著手機,畫面上是空白的收費明細,旁邊是櫃檯上的刷卡機
付款前請看清楚每一項收費的意思,並確認總金額。 插畫 local/seoul 製作 · 關於插畫(英文)
03

付費導覽或特殊服務需要給小費嗎?

請查看該項服務的預訂條款。不要把餐廳的禮儀套用到所有付費活動,也不要認定費用已含小費。local/seoul 是社交聚會服務,不是付費導覽服務,因此旅客不需要支付導覽費,在地人也不會期待小費。

手繪圖:比較餐廳用餐、預約服務和社交見面
餐廳的禮儀不適用於預約服務,請閱讀各業者自己的條款。 圖解 local/seoul 製作 · 關於插畫(英文)
04

還可以怎麼表達謝意?

一句真誠的謝謝就夠了。如果願意,可以為店家留下一則誠實的評價,或告訴店員你欣賞的地方。以社交聚會來說,事後傳一則友善的訊息,可能比突然提出給錢更有意義。

  • 감사합니다 — gamsahamnida — 謝謝。
  • 如果是一起用餐,請另外講好餐費由誰付。
  • 如果有不清楚的費用,可以索取明細收據。
還想知道

常見問題

在首爾的咖啡廳需要按比例計算小費嗎?

通常沒有必要。依顯示的帳單付款,有不尋常的費用就向店員確認。請遵循該店家的規定,不要認定家鄉的習慣在這裡同樣適用。

服務費和自願給的小費是同一回事嗎?

不一定。帳單上列出的服務費和自願性小費是兩回事。請查看菜單、預訂條件或收據,用詞不清楚時直接詢問業者。

透過 local/seoul 見面的在地人需要給小費嗎?

不需要給小費或導覽費。這是社交聚會,不是導覽服務。點餐前,請先講好各自的餐飲和其他共同開銷。

資料來源與實用連結

計畫與營業時間可能變動。出發前請向店家或官方管道確認。 我們如何編寫這些指南(英文) · 提出更正