第一次与韩国当地人见面，需要了解哪些礼仪？
几个实用的小建议。
需要知道的是这些。
准时赴约，见面时微微欠身并道一声“안녕하세요（annyeonghaseyo，你好）”，递接物品时使用双手，就座时让年长者先坐，倒酒时为别人倒而不给自己倒。当地人较早询问年龄是为了确定韩语敬语的使用方式。刚开始保持适度的礼貌与客气是最稳妥的；只要对方感受到你的真诚，彼此之间的社交距离很快就会拉近。
出发之前
- 先从一个共同的兴趣聊起。
- 选一个双方都找得到的公共场所。
- 计划从简，尊重对方的拒绝。
初次见面该如何打招呼？
颈部和双肩微微前倾并道一声“안녕하세요（annyeonghaseyo，你好）”，就足以得体应对几乎所有初见场合。握手也很常见，通常会伴随轻微欠身；在偏商务或正式的场合，握手时左手通常会轻托右前臂。对于刚认识的人，拥抱并不符合当地的社交礼节。
再多了解一点
“처음 뵙겠습니다（cheoeum boepgesseumnida，初次见面）”是初次相遇时的标准问候语，随后接上一句“반갑습니다（bangapseumnida，很高兴见到你）”会非常自然。这两句话很值得提前练习到脱口而出，因为得体的开场往往能为整场交流奠定良好的基调。
互换姓名时通常也会确认彼此该如何称呼。如果你的名字用韩语发音比较拗口，主动提供一个简短的叫法，能为对方免去尝试发音时的局促与尴尬。
为什么对方会这么快问起年龄？
韩语的语法结构由年龄决定，因此韩国人较早确认年龄纯粹出于沟通的实际需要。韩语包含多种敬语阶称和一系列人际称谓，在明确对方比自己年长还是年幼之前，很难准确选用恰当的措辞。刚认识几分钟就被问及年龄并不是探听隐私，而更像是英语里确认该使用哪个人称代词。
再多了解一点
韩国在2023年已在官方层面转向国际通用的周岁计龄法，因此现在对方报出的年龄基本与你的理解一致。不过大家依然习惯直接询问出生年份，因为出生年份决定了上学届次，也间接确立了社交关系中的前后辈序位。
作为外国游客，你处于这套复杂的年龄序列之外，没有人会苛求你严格遵循。在整个旅程中，无论面对什么年龄的人，一律使用带有“-요（-yo，敬语尾缀）”的敬语句式，就是最得体也最稳妥的做法。
餐桌礼仪与递接物品有哪些规矩？
面对年长者或长辈，递接任何物品都要用双手，无论是现金、卡片、水杯、礼物还是手机。如果有一只手腾不开，可以用左手轻搭右前臂。这是韩国最显眼也是最容易做到的基本礼貌。
- 递接物品时使用双手
- 让年长者先入座并先动筷
- 为别人倒酒，不给自己倒
- 切勿将筷子竖插在米饭中
- 凡遇到门厅台阶抬高或门口有鞋柜的地方都要脱鞋
- 在咖啡馆和公共交通工具内保持轻声交谈
再多了解一点
在餐桌上，由最年长的人先入座，通常也由其先动筷。长辈先得到招待；如果长辈为你斟酒，应双手端杯，饮用时传统上会稍稍侧过身去以示尊敬。席间不要给自己倒酒，留意其他人的杯子并适时为他们添满，自然也会有人为你斟上。
用筷子的规矩很简单却很关键。切忌将筷子直立插在米饭上，这与祭祀仪式类似；与中国或日本的习惯不同，在韩国吃饭时不宜端起饭碗。喝汤和吃米饭用勺子，夹其他菜肴才用筷子。
时间观念有多严格？
准时或稍稍提前到达，如果预计会迟到五分钟以上，务必提前发消息告知。韩国人对守时非常看重，且习惯在路上通过KakaoTalk实时联络。迟到却不提前发消息，是游客最常犯也最容易避免的失误。
再多了解一点
商定碰头地点时务必精确到地铁站出口编号，而不是笼统的地标。首尔地铁站出口均有明确的数字编号和标识，“下午2点在弘大入口站6号出口”相比“地铁站外”能彻底避免混淆；大型地铁站往往有十多个出口，彼此间距可能多达数百米。
如果行程有变，尽早发消息沟通调整，不要默默忍受不便。提前一天取消约定是完全可以接受的，但提前一小时临时取消则很不礼貌。
聚会谁买单，该如何妥善处理？
结账柜台前通常会有一些客套推让，不必将其视为必须争赢的形式。传统上通常由年长者或发起聚会的人买单，但在年轻群体中AA制已十分普遍，喝咖啡时尤其如此。得体的做法是主动明确表达买单意愿，若对方坚持则顺理成章地大方接受。
再多了解一点
游客与当地人初次见面时，比较自在的默契是各自支付咖啡费用，或者一方请喝咖啡，另一方随后请吃点心。这种分担方式很常见，主动提出来完全不会显得突兀。在类似localseoul这种结识当地人的场景中，当地人并不从游客那里收取任何报酬，因此AA制是理所应当的默认规则。
如果对方坚持买单，不妨欣然接受并诚恳致谢，然后主动承担下一轮或下一站的开销。相比在付款时反复推拉拒绝，稍后以回请来表达心意会更受欢迎。
有哪些需要避开的话题与行为？
初次交谈时避免一上来就聊朝鲜、兵役、政治，或是追问韩国人为什么会有某种特定做法。这些话题并非禁忌，但在聊了一个小时有了默契之后再提，远比前十分钟就抛出要稳妥得多。尤其是兵役，大多数韩国男性愿意在自己想聊时主动提及，但并不喜欢被当面盘问。
再多了解一点
避免过早产生肢体接触。对刚认识的人拍背、搭肩膀或拥抱会被视为缺乏界限感，尽管韩国同性朋友在熟络之后彼此间的肢体互动相当亲密。
未经许可不要随意拍摄他人，包括店员、市场摊贩以及北村的当地居民。在韩屋住宅区，这是当地居民眼下实实在在的不满，而非抽象的礼貌问题，街巷中贴出的保持安静和保护隐私提示牌正是源于游客的不当行为。
常见问题
必须要鞠躬吗？
头部和肩部微微欠身示意就已足够，日常中大多数人也都是这样做的。深鞠躬用于正式场合和年长很多的人。没有人会苛求游客精准拿捏鞠躬的角度，伴随问候微微点头欠身始终是得体的做法。
初次见面需要带礼物吗？
对方并不会对此抱有预期，但收到礼物会很高兴。带一份代表你家乡特色的小伴手礼，效果往往远好于贵重物品。递送礼物时请用双手。韩国人通常不会当着送礼者的面拆开包装，这是一种礼貌周到的表现，并不代表他们不感兴趣。
刚认识的人该怎么称呼？
在对方名字后加上“씨（ssi，相当于先生/女士）”，例如“지훈 씨（Jihun-ssi）”，这是平辈成年人之间既礼貌又稳妥的称呼。不要直接单呼其名。诸如“오빠（oppa，哥哥）”或“언니（eonni，姐姐）”这类亲近称谓只适用于已建立深厚关系的朋友，从刚认识的陌生人口中说出听起来会很奇怪。
拒绝饮酒会显得不礼貌吗？
不会，现在拒绝饮酒已经越来越普遍。建议在刚入席时就坦率说明，而不要等喝了几轮后再推脱：一句“저는 술 못 마셔요（jeoneun sul mot masyeoyo，我不能喝酒）”大家都能理解，通常也不会有人劝酒。手里端一杯无酒精饮料参与碰杯，既不破坏气氛，也能自然融入祝酒节奏。
进门需要脱鞋吗？
只要看到玄关处地面有台阶抬高、门旁立有鞋柜，或是地上已整齐摆放着鞋子，都需要脱鞋。这适用于民居住宅、传统席地而坐的餐厅、寺庙大殿以及部分民宿。在韩国出行，穿一双干净且没有破洞的袜子是一项非常实在的生活细节。
计划和营业时间可能变动。出发前请向店家或官方渠道确认。 我们如何编写这些指南（英文） · 提出更正
