写给游客的韩国饮酒文化，以及如何拒绝
你随时可以选别的。
需要知道的是这些。
在首尔和大家一起吃饭并不一定要喝酒。尽早说清你的喜好，保持自己的节奏，想走时随时可以离开。有些群体可能会讲究倒酒礼节，但每个人的预期各不相同。喝咖啡、吃饭或散步同样是很好的见面方式，完全不需要应对任何饮酒规矩。
出发之前
- 不喝酒就早点说。
- 按自己的节奏来，并记着回家的路。
- 愿意的话，可以提议改喝咖啡或吃点东西。
如何表达自己不喝酒？
及早且明确地表达出来。你无需向任何人交代私人原因，礼貌拒绝就足够了。如果有人一再劝酒，重复你的决定、改变活动安排或直接离开。不要指望某句特定的韩语句子就能保证每个人都尊重你的边界。
- 술은 안 마셔요 — sureun an masyeoyo — 我不喝酒。
- 물 주세요 — mul juseyo — 请给我水。
- 如果觉得更自在，可以提议喝咖啡、喝茶或吃点东西。
我必须遵守所有倒酒礼节吗？
观察周围人的做法，如果好奇也可以开口询问。有些主人在敬酒或接酒时会用双手，在较正式的场合尤其如此。把它当作一种你可能会遇到的礼节即可，不必当成考验，更不要因此喝得超出自己的意愿。
我必须去下一场吗？
不必。如果同行的人提议换个地方，由你自己决定是否参加。你可以直接说准备回去了，无需承诺去下一场。趁时间充裕提前查好交通，选一条轻松舒适的路线回家，并把握好自己的行程与随身物品。
初次见面怎样安排比较舒适？
选择公共场所，把初次见面的时间控制得短一些，并提前商定费用分摊。如果不确定要不要去酒吧，不妨约着喝咖啡或吃顿饭。对于 local/seoul 而言，喝咖啡、吃饭和散步都是很普遍的见面选择，饮酒从来不是硬性要求。
- 把见面安排告诉值得信任的人。
- 确保自己随时有办法独立回家。
- 如果觉得情况不对或不舒服，可以离开或向店员求助。
常见问题
在首尔不喝酒能交到朋友吗？
可以。提议去双方都合适的咖啡馆、餐厅、博物馆或者散散步。直接表达自己的偏好，而不要勉强答应自己不想去的酒局。
在去下一轮之前离开算失礼吗？
想走的时候随时可以离开。简单道别并明确表示自己准备回家就足够了。你不需要为自己的个人界限作过多解释。
所有人都会接受礼貌的拒绝吗？
人各有不同。明确表明自己的底线，不要以为当地风俗就一定能保证安全或尊重。如果有人一再勉强你，你可以结束见面，并向店员或信任的人求助。
计划和营业时间可能变动。出发前请向店家或官方渠道确认。 我们如何编写这些指南（英文） · 提出更正
先感受一下这个街区
