望遠洞與市場
逛逛攤位，吃點小吃，再決定接下來往哪裡走。
需要知道的是這些。
望遠洞是麻浦區的住宅區，位於弘大和延南洞以西，搭地鐵6號線在望遠站下車。這裡的兩大核心是望遠市場與江邊的望遠漢江公園；前者是一座有頂的傳統市場，居民在此採買食材與熟食。物價低，旅客也少。
出發之前
- 標記抵達車站與碰面地點。
- 出發前確認當天的營業時間。
- 預留步行時間，並準備一處室內備案。
望遠在哪裡，如何前往？
望遠洞位於麻浦區西部，介於合井與漢江之間。地鐵6號線的望遠站是進出點，距離地鐵2號線與6號線交會的合井站一站；從弘大出發，搭地鐵約十分鐘，步行約三十分鐘。
再多了解一點
這個街區地勢平坦而緊湊，在主要道路與江堤之間是由低矮建築構成的棋盤狀街道。這裡介紹的所有地點，都在望遠站步行十五分鐘的範圍內。
漢江是街區的南界。望遠漢江公園沿江展開，從街區這一側穿過行人地下道即可抵達，並沿著江岸往東連到汝矣島。
望遠市場是什麼樣的地方？
望遠市場是一座有頂的傳統市場，至今仍是街坊採買的地方，而不是觀光景點。巷道兩旁有蔬菜、魚、肉舖和日用品，還有販售外帶熟食的攤位。
再多了解一點
旅客主要是為了熟食而來：論塊賣的炸雞、辣炒年糕、煎餅、韓式餃子、海苔飯捲、可樂餅以及當季小吃，價格大多是以買晚餐的家庭為對象。在地人一般的做法是在三四家攤位各買一些，然後到江邊吃。
下午稍晚是市場最忙的時候，居民來採買晚餐，上午則比較安靜。和首爾市中心的廣藏市場不同，這裡內用座位有限；這是一座把食物帶走的市場。
望遠與弘大、延南洞相比有什麼不同？
這三個地方同在城市的同一側、彼此相鄰，吵雜程度與價格依序遞減。弘大是商業與夜生活中心，延南洞是比較安靜的咖啡店街區，望遠則是普通的住宅區，只是剛好有不錯的市場和一條江。
| 弘大 | 延南洞 | 望遠洞 | |
|---|---|---|---|
| 特色 | 夜生活與青年文化 | 咖啡店與小餐館 | 住宅區、市場、江邊 |
| 價格 | 持續上漲，受觀光影響 | 中等偏高 | 低 |
| 旅客 | 多 | 中等 | 少 |
| 適合時段 | 傍晚至深夜 | 下午 | 下午稍晚至日落 |
| 車站 | 弘大入口（地鐵2號線） | 弘大入口（地鐵2號線，3號出口） | 望遠（地鐵6號線） |
再多了解一點
望遠有而另外兩地沒有的，是直通漢江的路以及居民在用的市場。它沒有的是景點：以一般的標準來說，這裡沒什麼可看的，而這正是旅客很少的原因。
在望遠漢江公園可以做什麼？
這裡典型的傍晚是在市場買好食物，走十分鐘到江邊，面向江水坐在草地或階梯上。公園裡的便利商店有賣飲料和泡麵，並設有熱水機，這是值得體驗一次的首爾習慣。
再多了解一點
公園裡還有一條貫穿漢江北岸的自行車道、租借自行車、籃球場以及小型碼頭。往東騎向汝矣島大約二十分鐘，途中會從好幾座橋下經過。
夕陽是把造訪時間排在下午稍晚的理由。公園隔著江面朝向西南方汝矣島的高樓群，天氣晴朗的傍晚，整條江堤都坐滿了做著同一件事的居民。
望遠適合與首爾在地居民見面嗎？
這裡是最自然的地點之一，因為基本的活動——買市場的食物、走到江邊、坐下來——便宜、在戶外、在公共場所，而且不需要預約。比起餐廳，這更適合初次見面。
再多了解一點
它也呈現了觀光區看不到的首爾：市場裡的人是在買晚餐而不是擺姿勢拍照，江邊在平常的平日也是居民在使用。
localseoul為旅客配對通過身分驗證的首爾居民，一起喝咖啡、吃東西或散步，搶先體驗期間免費。望遠就在試辦範圍涵蓋的弘大區域西邊，住在城市這一側的在地人通常很熟悉這裡。
常見問題
望遠離弘大有多遠？
搭地鐵約十分鐘，在合井站轉乘一次，往西步行則約三十分鐘。望遠站在地鐵6號線上；弘大所在的弘大入口站則有地鐵2號線、AREX機場鐵路和京義中央線。
在望遠市場該買什麼？
外帶的熟食：論塊賣的炸雞、辣炒年糕、煎餅、韓式餃子、海苔飯捲和可樂餅是常見的選擇。在幾家攤位各買一些，再走到望遠漢江公園坐在江邊吃，這是在地人的習慣。
望遠漢江公園值得去嗎？
值得，尤其是日落時分。公園隔著江面朝向西南方的汝矣島，有一條長長的自行車道並可租借自行車，便利商店還有煮泡麵用的熱水機。這是居民在用的公園，而不是觀光景點。
望遠的觀光客多嗎？
不多。這裡是住宅區，沒有一般所謂的景點，外國旅客並不常見。市場裡很少有英文菜單。對已經逛過市中心、想看看平常的首爾的旅客來說，這正是它吸引人的地方。
計畫與營業時間可能變動。出發前請向店家或官方管道確認。 我們如何編寫這些指南（英文） · 提出更正
先感受一下這個街區
