エリアガイド / ソウル・フィールドノート

城北区と誠信女子大エリア

城北と誠信を自分のペースで歩く。

城北洞の吉祥寺で、木々に覆われた斜面に建つ瓦屋根の暗い色の木造の堂
吉祥寺は城北洞の上の木々に覆われた丘にあり、今も僧侶が修行する寺です。 写真: S h y numis / CC BY-SA 4.0
まず結論

要点はこちら。

城北区は、かつてのソウル城郭の北東側に広がるエリアです。三清トンネルを抜けて北村の裏手の丘陵地に位置する城北洞は、大使館やよく知られた寺院、保存された文人の旧居がある静かな地区です。坂を下った地下鉄4号線沿いの誠信女子大エリアは、学生がふだん買い物や食事をする通りです。

出かける前に

  • 到着駅と待ち合わせ場所を地図に保存しておきます。
  • 出かける前に当日の営業時間を確認します。
  • 歩く時間に余裕を持ち、屋内の代替案も選んでおきます。
01

城北洞の場所とアクセス方法

城北洞は三清洞の尾根を越えた向かい側、城北区に属する北漢山の南麓に位置しています。両エリアは三清トンネルでつながっており、街の雰囲気はまったく異なるものの、北村からタクシーに乗れば数分で到着します。

もう少し詳しく

地下鉄でのアクセス拠点は地下鉄4号線の漢城大入口駅と誠信女大入口駅で、どちらの駅からもバスを利用するか、15〜20分ほど坂道を上る形になります。城北洞は傾斜が険しく、見どころの多くは高台に集まっています。

地下鉄4号線で南へ一駅の恵化駅には、小劇場街として知られる大学路や、復元された城郭が通る駱山公園があります。これら3つのエリアは地下鉄1本でつながっており、無理なく続けて巡ることができます。

02

城北洞の街並みと見どころ

街の主な要素は大使館、寺院、そして邸宅の3つです。城北洞は古くから外交官が暮らす街として知られ、高台には高い塀に囲まれた邸宅や一軒家が並んでいます。高層アパートが立ち並ぶソウルでは珍しく、落ち着いた静かな散歩が楽しめます。

城北洞で、松の木の下に建つ障子戸の小さな韓屋、尋牛荘
詩人の韓龍雲が暮らした尋牛荘は、保存されて一般公開されている家の一つです。 写真: Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea / CC BY-SA 2.0
もう少し詳しく

緑豊かな斜面に佇む吉祥寺は、かつて名高い高級料亭だった敷地が1990年代に寄進され、寺院となった場所です。史跡ではなく今も使われている寺院で、テンプルステイも実施されています。訪れる人にも、それにふさわしい振る舞いが求められます。

3つ目は家々です。城北洞には20世紀に多くの作家や芸術家が暮らしており、詩人で独立運動家の韓龍雲の旧居や著名な美術史家の旧宅などが、小さな記念館として保存されています。それぞれ15〜30分ほどで見学でき、互いの距離も近くまとまっています。

03

誠信女子大エリアの雰囲気

ソウルのありふれた学生街であり、その素朴さこそがこの街の良さです。地下鉄4号線の誠信女大入口駅周辺には、服飾店やコスメチェーン、手頃な食堂、デザートカフェ、スタディカフェが並び、学生や近隣住民の日常の場となっています。

城北区のエリア最寄り駅特徴おすすめの時間帯
城北洞(高台)漢城大入口駅(地下鉄4号線)から坂上寺院、文人の旧居、大使館午前〜午後中頃
誠信女子大エリア誠信女大入口駅(地下鉄4号線)学生街のショッピング・飲食店街夕方前
大学路・恵化恵化駅(地下鉄4号線)小劇場、駱山公園、城郭夕方以降
北漢山麓牛耳新設線の各駅登山口、静かな住宅街の渓谷早朝
道路の向かいに店舗ビルが並ぶ誠信女大入口駅2番出口
4号線の出口を出ると、学生街の店や飲食店がすぐ目の前にあります。 写真: LERK / CC BY-SA 4.0
もう少し詳しく

「Sungshin」という表記や、韓国語の略称で呼ばれることもあります。学期中の平日午後から夕方にかけて最も賑わい、ソウルにある同規模の商店街の中では観光客の姿がとりわけ少ない場所です。値段は旅行者ではなく学生に合わせてあります。

駅では、北漢山南麓の住宅街へと北へ延びる軽電鉄の牛耳新設線にも乗り換えができます。この路線を使えば、バスを使わずに山の南側の登山口までスムーズにアクセスできます。

04

観光客があまり訪れない理由

城北区には突出した定番名所がなく、古宮を巡る主要ルートの山の反対側に位置しているためです。多くの観光ルートは景福宮から北村、仁寺洞を通って南下するため、城北洞のわずか1キロ手前で途切れてしまいます。

もう少し詳しく

しかし、それこそが2回目や3回目のソウル旅行、あるいは中心街の人混みを避けたい日に重宝する理由です。北村のような坂道や韓屋の風情をわずかな人通りの中で味わうことができ、小さな記念館も列に並ぶことなく見学できます。

また、本格的な山に近接しているのも魅力です。高台からはバスで北漢山国立公園の南端へすぐに向かうことができ、南側の駱山や恵化の尾根沿いには復元されたソウル城郭が続いています。

05

城北区を巡るおすすめの1日コース

静かな高台から賑やかな学生街へと坂を下り、地下鉄駅の近くで締めくくるのが自然なルートです。見学時間を含めて約5時間で巡ることができます。

  • 朝は城北洞の高台、木立に囲まれた斜面の寺院からスタートします。
  • 大使館が並ぶ通りを下りながら、保存されている文人の旧居を1〜2軒訪ねます。
  • 昼食は選択肢の少ない高台を避け、坂を下りきったあたりにある小さな食堂でとります。
  • 地下鉄4号線に乗るか徒歩で誠信女子大エリアへ移動し、午後のカフェ休憩と手頃な買い物を楽しみます。
  • 一駅南の恵化駅へ移動し、日没の駱山公園を眺めてから大学路で夕食をとって締めくくります。
夕暮れの駱山公園の小道とソウル城郭、地平線に見える山並み
一日の終わりは南へ一駅の駱山公園で、夕暮れ時には城郭の向こうに北の山々が見えます。 写真: Choism97 / CC BY-SA 4.0
06

ソウルの地元の人と会う場所として向いていますか?

2回目の顔合わせや、定番の名所を一通り見終えた旅行者にとって、ここはとても良い選択肢になります。観光客を案内する場所というより、ソウルの住民が普段の休日に訪れる街だからです。静かな街のほうが、明洞よりも会話がしやすいという理由もあります。

もう少し詳しく

localseoulでは、本人確認済みのソウル現地住民と旅行者をマッチングし、お茶や食事、散策をともにする機会を提供しています(アーリーアクセス期間中は無料)。リクエスト画面で「誠信女子大・城北エリア」を選択できるため、丘のこちら側の地元の人を直接リクエストできます。

あわせて知りたい

よくある質問

北村から城北洞へはどうやって行きますか?

三清洞から三清トンネルを通るルートが便利で、タクシーやバスを使えば数分で到着します。徒歩の場合は長い上り坂になります。地下鉄を利用する場合は、地下鉄4号線の漢城大入口駅から坂を上る形になり、時間はかかりますが費用を抑えられます。

吉祥寺(キルサンサ)は一般の旅行者も参拝できますか?

参拝できます。城北洞の緑豊かな斜面にある現役の寺院で、一般の見学を受け入れており、テンプルステイも実施されています。堂内では靴を脱ぐ、静かに過ごす、撮影禁止の表示を守るなど、通常の寺院マナーを守る必要があります。

誠信女大入口駅の周辺には何がありますか?

観光名所というよりも、洋服店やコスメ店、手頃な食堂、デザートカフェ、スタディカフェなどが集まる学生街です。観光地化されていないソウルの日常的な商店街を体感するのに適しており、牛耳新設線への乗り換えもできます。

初めてのソウル旅行でも城北区を訪れる価値はありますか?

3日ほどの初めての旅行であれば、古宮巡りや主要エリアを優先したほうが充実しやすいでしょう。この地域はリピーターや長期滞在の方、あるいは人混みを避けて北村のような丘陵地の風情を静かに味わいたい日に適しています。

予定や営業時間は変わることがあります。お出かけ前に店舗や公式情報をご確認ください。 ガイドの作り方(英語) · 修正を提案する

街の雰囲気を見てみる