城北區與誠信女大周邊
照自己的步調，走走城北與誠信女大。
需要知道的是這些。
城北區位於首爾舊城牆的東北側。城北洞在北村後方、穿過三清隧道的山坡上，是一片安靜的街區，有各國使館、一座知名寺院和保存下來的作家故居。往山下走，地鐵4號線上的誠信女大一帶，則是學生日常逛街吃飯的街道。
出發之前
- 在地圖上標記好抵達車站與碰面地點。
- 出發前確認當天的開放與營業時間。
- 預留充足的步行時間，並選好室內備案。
城北洞在哪裡，怎麼過去？
城北洞位於城北區北漢山山脈南麓的山腳下，與三清洞只隔一道山脊。三清隧道連接兩地，所以雖然兩個街區感覺毫無關聯，從北村搭計程車過去只要幾分鐘。
再多了解一點
搭地鐵的話，可以利用地鐵4號線的漢城大入口站或誠信女大入口站，出站後轉乘公車或走十五到二十分鐘的上坡路。城北洞地勢陡，值得看的部分多在接近頂端的地方。
往南一站的地鐵4號線惠化站，是首爾小劇場聚集的大學路，以及位於修復城牆上的駱山公園所在地。這三個地方在同一條地鐵線上，很自然就能連成一條路線。
城北洞有什麼？
有三樣：使館、寺院和老宅。城北洞長期以來都是外交人員的住宅區，因此高處的街道多是有圍牆的院落與獨棟住宅，在公寓大樓林立的首爾很少見，走起來很安靜。
再多了解一點
吉祥寺是一座位於林木山坡上的佛寺，所在地在1990年代捐作宗教用途之前，曾是一家知名餐廳。這是一座仍在運作的寺院，而不是古蹟，設有寺院寄宿（Templestay）活動，來訪者應舉止合宜。
老宅是第三層。多位二十世紀的作家與藝術家曾住在城北洞，他們保存下來的住家如今成了小型博物館，其中包括詩人兼獨立運動家韓龍雲的故居，以及一位知名美術史學者的宅邸。每一處參觀需要十五到三十分鐘，彼此距離也很近。
誠信女大周邊是什麼樣子？
這裡就是首爾普通的學生街區，而這正是重點所在。地鐵4號線誠信女大入口站周邊的街道上，有服飾店、連鎖美妝店、平價餐館、甜點咖啡店與自習咖啡店，服務對象是學生和周邊的住宅區。
| 城北區的區域 | 車站 | 是什麼樣的地方 | 適合時段 |
|---|---|---|---|
| 城北洞（高處） | 漢城大入口站（地鐵4號線），出站後上坡 | 寺院、作家故居、使館 | 上午至下午 |
| 誠信女大一帶 | 誠信女大入口站（地鐵4號線） | 學生逛街與吃飯的街道 | 下午稍晚 |
| 大學路／惠化 | 惠化站（地鐵4號線） | 小劇場、駱山公園、城牆 | 晚上 |
| 北漢山山腳 | 牛耳新設線輕軌 | 登山口、安靜的住宅山谷 | 清晨 |
再多了解一點
你會聽到有人叫它Sungshin，或用它的韓語簡稱。學期中的平日下午到傍晚最熱鬧，在首爾同等規模的商店街之中，這裡是觀光客最少的一處——價格是為學生訂的，不是為旅客訂的。
車站還與牛耳新設線輕軌相接，這條路線往北深入北漢山下的住宅山谷。要前往北漢山南側的登山口，搭這條線不必轉乘公車，很實用。
為什麼很少有旅客來這裡？
城北區沒有哪一個著名景點，而且它剛好在宮殿路線的山脊另一側。幾乎所有旅客的路線都是從景福宮到北村、再到仁寺洞然後往南，在離城北洞一公里的地方就停住了。
再多了解一點
但這正是它適合第二次、第三次來首爾，或者市中心人多的日子前往的原因。這裡有與北村相似的山坡與韓屋質感，人潮卻少得多，博物館規模不大，不用排隊就能進去。
這裡也緊鄰真正的山。從街區高處搭公車即可抵達北漢山國立公園的南緣，而修復後的首爾城郭則沿著南邊駱山與惠化上方的稜線延伸。
城北區一日行程建議
最自然的方向是往下走，從安靜的高處街道走到熱鬧的學生街，最後在地鐵線附近結束。加上中途停留，整條路線大約需要五小時。
- 上午從城北洞高處出發，先到林木山坡上的寺院。
- 沿著使館區的街道往下走，參觀一兩處保存下來的作家故居。
- 午餐在山腳附近的小餐館吃，不要在山頂附近，那裡選擇不多。
- 搭地鐵4號線或步行到誠信女大一帶，下午喝杯咖啡，逛逛平價小店。
- 最後往南一站到惠化站，在駱山公園看夕陽，並在大學路吃晚餐。
這裡適合與首爾在地居民見面嗎？
對於第二次見面，或者已經逛過市中心景點的旅客來說，這裡是很好的選擇，因為這是首爾居民平常休假會去的地方，而不是他們帶訪客去的地方。在安靜的街區裡聊天，也比在明洞容易。
再多了解一點
localseoul為旅客配對通過身分驗證的首爾居民，一起喝咖啡、吃飯或散步，搶先體驗期間免費。誠信女大與城北區域是申請表單上可以選擇的區域之一，你可以直接指定想見這一帶的在地人。
常見問題
從北村怎麼去城北洞？
穿過三清隧道即可，從三清洞搭計程車或公車只要幾分鐘。步行的話是一段很長的上坡路。搭地鐵則可搭4號線到漢城大入口站再往上爬，比較慢但比較便宜。
吉祥寺開放參觀嗎？
開放。吉祥寺是一座位於城北洞林木山坡上、仍在運作的佛寺，開放訪客參觀，並設有寺院寄宿（Templestay）活動。請遵守一般的寺院禮儀：輕聲細語，進殿脫鞋，有標示的地方請勿拍照。
誠信女大入口站周邊可以做什麼？
這裡是學生逛街吃飯的街道，而不是景點：服飾與美妝店、平價餐館、甜點店與自習咖啡店。很適合想看看沒有觀光客的首爾商店街的人，而且這裡可以轉乘牛耳新設線輕軌。
第一次去首爾值得去城北區嗎？
如果是只有三天的初次行程，通常不建議，時間更適合留給宮殿路線和主要街區。這裡適合再次造訪的旅客、停留較久的人，或是想感受北村般的山坡氣氛卻不想人擠人的日子。
計畫與營業時間可能變動。出發前請向店家或官方管道確認。 我們如何編寫這些指南（英文） · 提出更正
