街区指南 / 首尔实地笔记

城北区与诚信女大周边

按照自己的节奏,探寻城北与诚信女大。

城北洞吉祥寺林木覆盖的山坡上,带瓦屋顶的深色木结构殿堂
吉祥寺坐落在城北洞高处林木覆盖的山坡上,至今仍是一座有僧人修行的寺院。 摄影: S h y numis / CC BY-SA 4.0
先说结论

需要知道的是这些。

城北区位于首尔老城墙的东北侧。从北村穿过三清隧道,山坡另一侧的城北洞是一片静谧的街区,聚集着多国使馆、知名寺院和保存完好的文人故居。顺山势而下,地铁4号线沿线的诚信女大一带,则是当地学生日常逛街和聚餐的热闹街区。

出发之前

  • 在地图上标记好抵达车站与碰面地点。
  • 出发前核对当天的开放与营业时间。
  • 预留充裕的步行时间,并选好室内备选方案。
01

城北洞在哪里,怎么过去?

城北洞位于城北区北汉山脉南麓的山脚下,与三清洞仅一岭之隔。三清隧道连接两地,所以虽然两片街区看起来毫无关联,从北村打车过去只需几分钟。

再多了解一点

乘坐地铁可以利用地铁4号线的汉城大入口站或诚信女大入口站,出站后换乘公交或徒步爬坡15至20分钟。城北洞地势较陡,精华部分多集中在靠近山顶的区域。

往南坐一站是地铁4号线的惠化站,这里是首尔小剧场聚集地大学路,以及依托复原城墙修建的骆山公园所在。这三处地方同在一条地铁线上,很自然就能连成一条游览路线。

02

城北洞有什么?

主要有三样:使馆、寺院和老宅。城北洞长期以来都是外交使馆与官邸聚集地,因此上段街巷多为独门独院与高墙大宅,在高楼林立的首尔显得颇为少见,走起来很安静。

城北洞松树下带纸门的小型韩屋寻牛庄
寻牛庄是诗人韩龙云的故居,是对游客开放的保存民居之一。 摄影: Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea / CC BY-SA 2.0
再多了解一点

吉祥寺坐落在林木掩映的山坡上,原址在20世纪90年代被捐赠为宗教场所前,曾是一家知名餐厅。这里是一座仍在使用的寺院,而非古迹,设有寺院寄宿项目,来访者应举止得体。

各类老宅构成了这里的第三层底蕴。多位20世纪的文学家与艺术家曾在此生活,他们保留至今的故居如今成了小巧的纪念馆,其中包括诗人兼独立运动家韩龙云的故居,以及一位知名美术史学者的宅邸。各处故居距离很近,每处参观大约耗时15到30分钟。

03

诚信女大周边是什么样的?

这里就是首尔典型的大学街区,而这恰好是它的魅力所在。地铁4号线诚信女大入口站周边的街道上,开满了服装店、连锁美妆店、平价小馆、甜品咖啡馆与自习咖啡馆,主要服务于学生和周边的居民区。

城北区片区车站看点特色建议游览时段
城北洞(上段)汉城大入口站(地铁4号线),出站上坡寺院、文人故居、使馆区上午至午后
诚信女大商圈诚信女大入口站(地铁4号线)学生逛街与平价餐饮街区傍晚前
大学路 / 惠化惠化站(地铁4号线)小剧场、骆山公园、城墙晚上
北汉山脚牛耳新设线轻轨登山步道起点、宁静居住山谷清晨
诚信女大入口站2号出口,马路对面是商铺楼
4号线的出口直接通向服务于这片学生街区的商店和餐厅。 摄影: LERK / CC BY-SA 4.0
再多了解一点

你会听到有人叫它Sungshin,或用它的韩语简称。学期期间的工作日下午到傍晚最为热闹,在首尔同等规模的商业街中,这里是游客最少的一批,物价也是面向学生设定的,而非针对游客。

车站还与牛耳新设线轻轨相接,该线路向北深入北汉山脚下的居民山谷。如果想前往北汉山南侧的登山步道起点,乘坐这条线路无需换乘公交,非常实用。

04

为什么很少有游客来这里?

城北区没有哪一个著名景点,而且它刚好在宫殿游览线路的山岭背后。几乎所有游客的路线都是景福宫到北村,再到仁寺洞并往南走,在距离城北洞一公里左右的地方就停住了脚步。

再多了解一点

但这恰恰是它适合第二次、第三次来首尔时,或者在市中心人多的日子前往的原因。这里拥有与北村相似的山坡与韩屋质感,人流却少得多,博物馆规模不大,不用排队就能进去。

这里还紧靠真正的山林。从街区高处坐公交即可抵达北汉山国立公园南侧边缘,而复原的首尔城郭则沿着南侧骆山与惠化上方的山脊蜿蜒展开。

05

城北区一日漫步建议

最舒适的走法是一路向下,从清幽的高处街巷逛到热闹的学生街,最后在地铁站结束行程。算上中途停留,整套路线大约耗时5小时。

  • 上午从城北洞高处出发,先参观林荫山坡上的寺院。
  • 沿着使馆区街道漫步下山,顺路探访一两处保留下来的文人故居。
  • 在靠近山脚的小餐馆吃午餐,山顶附近的餐饮选择比较有限。
  • 乘坐地铁4号线或步行前往诚信女大商圈,下午喝杯咖啡,逛逛平价小店。
  • 最后往南坐一站到惠化站,傍晚在骆山公园看日落,并在大学路享用晚餐。
黄昏时分骆山公园的小路和首尔城郭,地平线上是群山
这一天在往南一站的骆山公园结束,日落时那里的城墙正对着北面的群山。 摄影: Choism97 / CC BY-SA 4.0
06

这里适合与首尔当地人见面吗?

对于第二次见面,或者已经逛过核心景点的旅行者来说,这里是个非常好的选择,因为这里是首尔居民平日休息时会去的地方,而不是他们带访客去的地方。在安静的街区里交谈,也比在明洞要轻松得多。

再多了解一点

localseoul为旅行者匹配经过身份验证的首尔居民,一起喝咖啡、聚餐或散步,抢先体验期间免费。诚信女大及城北区域是预约表单上的可选地区之一,你可以直接预约一位来自这片山坡周边的当地人。

还想知道

常见问题

从北村怎么去城北洞?

穿过三清隧道即可,从三清洞打车或坐公交只需几分钟。步行的话上坡路较长,相对吃力。也可以乘坐地铁4号线到汉城大入口站再徒步上坡,耗时稍长但更省钱。

吉祥寺对游客开放吗?

开放。吉祥寺是一座坐落在城北洞林间山坡上的现存佛教寺院,对游客开放,并设有寺院寄宿体验项目。参观时请遵守普通寺院礼仪:轻声细语,入殿脱鞋,标有提示处请勿拍照。

诚信女大入口站周边有什么可玩的?

这里主要是学生逛街就餐的商业街,而非传统旅游景点:遍布服装美妆店、平价餐馆、甜品店与自习咖啡馆。很适合想要感受非游客区首尔市井商业氛围的人,并且这里还能换乘牛耳新设线轻轨。

第一次去首尔值得去城北区吗?

如果是只有三天的初次行程,通常不太推荐,时间更建议留给各大宫殿和核心商圈。这里更适合再次造访首尔的游客、停留时间充裕的人,或是想在避开人流的情况下感受北村式山坡街巷氛围的日子。

计划和营业时间可能变动。出发前请向店家或官方渠道确认。 我们如何编写这些指南(英文) · 提出更正

先感受一下这个街区