エリアガイド / ソウル・フィールドノート

建大(コンデ)と、聖水の隣にある学生街

授業が終わったあとの学生街。

密集した街区に囲まれた、秋の建国大学キャンパスと一鑑湖の空撮
建国大学とその大きな池は、広津区の建大エリアの中心にあります。 写真: Konkukeditor / CC BY-SA 4.0
まず結論

要点はこちら。

建大は、地下鉄2号線と7号線が交わる広津区の建大入口駅周辺のエリアです。安い飲食店、夜遅くまでにぎわう飲み屋街、カラオケ、コンテナを積み上げたショッピングモールがある学生街です。聖水は地下鉄2号線で西へ1駅、トゥクソム漢江公園は南へ少し歩いたところにあります。

出かける前に

  • 到着駅と待ち合わせ場所を地図に保存しておきます。
  • 出かける前に当日の営業時間を確認します。
  • 歩く時間に余裕を持ち、屋内の代替案も選んでおきます。
01

建大とはどんな場所で、どこにありますか?

建大(コンデ)は建国大学の韓国語での略称で、そこから転じて、広津区華陽洞にある大学の門前の繁華街も指します。建大入口駅は環状線の地下鉄2号線と7号線の乗換駅で、ソウル東部の学生街のなかでは行きやすい場所のひとつです。

もう少し詳しく

街はコンパクトです。地元の人が「コンデコリ」と呼ぶメインストリート、その裏の路地、大きな池のある大学のキャンパス、6番出口のすぐ外にある海上コンテナを積み上げたショッピング施設と、ほとんどが駅から徒歩10分以内に収まっています。

ここは観光地ではなく、本当の意味での学生街です。外国人旅行者は少数で、英語メニューはあったりなかったりし、値段は大学生の客層に合わせてあります。

02

建大と聖水はどんな関係ですか?

聖水駅は建大入口駅から地下鉄2号線で西へ1駅で、2つの街は歩くと25分ほど離れています。漢江の北側の同じ一帯にあるため一緒に語られることが多いのですが、役割は正反対です。

建大聖水
集まる人学生と地元の住民デザイン関係の人、ブランドのポップアップ、旅行者
価格帯安い高い
にぎわう時間帯夕方から深夜午前遅めから夕方
お金の使い道焼肉とビールコーヒー、ポップアップ、ブティック
最寄り駅建大入口駅(地下鉄2号線・7号線)聖水駅(地下鉄2号線)
一駅離れて隣り合うソウルの二つのエリア、学生街とデザインの街を比べた手描きの図
建大と聖水は2号線で一駅の距離ですが、使い道は正反対です。 図解 local/seoul 制作 · イラストについて(英語)
もう少し詳しく

聖水はデザインの街です。倉庫を改装した建物、スペシャルティコーヒー、ブランドのポップアップがあり、値段もそれに見合っています。建大は、近くで学ぶ学生たちが実際に食べて飲む場所です。聖水で一日写真を撮って過ごした旅行者が、街が変わったことに気づかないまま建大で夜を締めくくることもよくあります。

03

建大では何を食べて、何を飲みますか?

建大は何よりもまず、焼肉とフライドチキンの街です。メインストリートの裏の路地には、サムギョプサルの店、プデチゲ、チムタク、チキンとビールの店が並びます。どこも4人から8人のグループ向けの造りで、ソウルのほかの地域の同じような店よりずっと遅くまで開いています。

丸い韓国式の焼肉用鉄板で焼かれるサムギョプサル
焼いたサムギョプサルは、建大のような学生街でグループの夕食の定番です。 写真: SJ / Unsplash License
もう少し詳しく

もうひとつは、学生街を支える安くて早い食べ物です。トッポッキと揚げ物、キンパのカウンター、トーストの屋台、弁当の店があり、ほとんどが午後から夜まで営業しています。韓国の学生の予算で実際に何が買えるのかを見たいなら、いまは旅行者向けの値段になっている弘大よりも、こちらのほうがよく分かります。

ここでの飲み方は、店を移りながら進む学生のやり方です。焼酎やビールと一緒に食事をして、2軒目に行き、そのあとカラオケに行きます。すべてに付き合う必要はありません。次の店を断るのはごく普通のことで、相手もそのつもりでいます。

04

建大入口駅の周辺にはほかに何がありますか?

トゥクソム漢江公園は駅の南にあり、歩いて15分ほど、または地下鉄7号線で1駅の紫陽(トゥクソム漢江公園)駅から行けます。2024年にトゥクソム遊園地駅から改称された駅です。この一帯の川沿いの公園のなかでもよく使われている公園で、レンタサイクルや夏のプールがあり、橋の並ぶ方向を振り返る眺めも良好です。

ソウルの漢江沿い、トゥクソム漢江公園に係留された白鳥型の足こぎボート
建大入口駅から南へ少し歩いたトゥクソム漢江公園では、川でボートを借りられます。 写真: Motoko C. K. / CC BY 4.0
もう少し詳しく

オリニ大公園は、庭園、動物園、散策路のある大きな無料の公立公園です。地下鉄7号線で東へ向かった専用の駅にあり、観光名所というより、ソウル東部の家族連れの定番の行き先です。

駅前のコンテナモールは、建物そのものを見るために10分ほど立ち寄る価値があります。青い海上コンテナを組み上げたショッピング施設で、この街の目印であり、待ち合わせ場所にもなっています。

05

旅行者は訪れるべきですか、地元の人はどう役に立ちますか?

建大は見物する場所ではありません。ごく安くおいしく食べたいとき、ソウルの学生が夜をどう過ごすのかを見たいとき、聖水や川辺で一日を過ごしたあとに遅い夕食をとりたいときに、訪れる意味があります。3日間の旅で古宮が中心なら、省いても困りません。

もう少し詳しく

一方で、地元の人がいることで実際の差が最も大きく出るエリアのひとつでもあります。看板は韓国語、メニューも韓国語で、通りから見るかぎり、よい店と平凡な店の区別がつかないからです。

localseoulは、旅行者と本人確認済みのソウル在住者をマッチングし、コーヒーや食事、散歩を一緒に楽しめるサービスで、アーリーアクセス期間中は無料です。建大はリクエストフォームで選べるエリアのひとつです。2つの街は地下鉄で1駅しか離れていないため、隣の聖水の地元の人も建大をよく知っていることが多いです。

あわせて知りたい

よくある質問

「コンデ」とはどういう意味ですか?

建国大学校(Konkuk Daehakgyo)の韓国語での略称です。韓国の人は、大学そのものにも、広津区で地下鉄2号線と7号線が交わる建大入口駅周辺の繁華街にも、この呼び名を使います。

建大は聖水からどれくらい離れていますか?

地下鉄2号線で西へ1駅、歩くと25分ほどです。午後は聖水でコーヒーとポップアップ、夜は建大で安めの夕食をとって遅くまで過ごす、という組み合わせにする人が多くいます。

建大はひとり旅に向いていますか?

食事については、ある程度は向いています。焼肉店の多くは2人以上を前提にしていますが、キンパのカウンター、麺の店、チキンの店はひとりでも問題なく入れます。人と出会うという点では、旅行者ではなく地元の人の街なので、このあたりを知っている人と一緒のほうが楽です。

建大には昼間に見るものがありますか?

あまりありません。ここは夜の街です。昼間なら、近くの選択肢は南のトゥクソム漢江公園、地下鉄7号線で東のオリニ大公園、あるいは西へ1駅の聖水です。

予定や営業時間は変わることがあります。お出かけ前に店舗や公式情報をご確認ください。 ガイドの作り方(英語) · 修正を提案する