街区指南 / 首尔实地笔记

龙山:车站、公园与山坡街区

博物馆、一顿正餐与一座实用的车站。

蓝天下国立中央博物馆长长的石材外立面和开阔的广场
二村站附近的国立中央博物馆是龙山区规模最大的单个景点。 摄影: Ethan Doyle White / CC BY-SA 4.0
先说结论

需要知道的是这些。

龙山区位于首尔市中心南山与汉江之间。龙山站是地铁1号线上的大型商场与长途铁路枢纽;附近分布着韩国国立中央博物馆、战争纪念馆、正被改建为公园的原美军基地,以及解放村和厚岩洞等依山而建的街区。

出发之前

  • 在地图上标好抵达车站与会面地点。
  • 出发前核实当天的开放时间。
  • 留出充足的步行时间,并准备好室内的备选方案。
01

龙山到底是个怎样的地方,为什么感觉像几个不同的区域?

龙山区是一个行政区,而不是单一街区,内部至少包含五个互不相干的部分:龙山站的交通与商业枢纽、二村的博物馆聚集区、中心区域占地极广的原军事基地、东侧汇聚多元文化的梨泰院与汉南洞商业带,以及南山脚下坡度陡峭的老居民区。

再多了解一点

造成这种割裂感的原因正是那座基地。在二十世纪的大部分时间里,该区的中心地带一直是一处军事驻地——先是日军,后为美军——这意味着城市是绕着这块约三平方公里的空白地带发展起来的。龙山的几乎所有设施与街区,都是沿着这片空间的边缘分布。

随着基地迁出,伴随龙山公园项目的推进,部分区域已分阶段向公众开放。目前仅为局部开放,且部分区域需提前预约,因此出行前务必确认当前开放状态,不要以为这里已经是一座完工的公园。

02

龙山站有什么?

龙山站是首尔两大主要长途火车站之一,运营开往光州、木浦等南部方向的KTX列车,同时接入地铁1号线和京义中央线。车站相连的是一座大型综合商场,内设电影院、餐厅和百货商场楼层。

停靠在龙山站站台的KTX高速列车,远处是楼梯
龙山站是开往西南方向的KTX列车在首尔的始发终到站。 摄影: Mobius6 / CC BY-SA 4.0
再多了解一点

车站后方是龙山电子商街的遗存,这里曾是全韩国购买电脑和配件的核心集散地。随着消费转向线上,商街规模大幅缩减,周边大部分区域也正在重新规划改造。来这里主要是感受传统零售商业的旧日氛围,而不是为了淘便宜货。

对旅行者而言,龙山站的实际价值主要在于换乘中转:搭乘KTX南下进行一日游非常方便,而且乘车仅需一站就能直达二村及博物馆聚集区。

03

龙山有哪些景点真正值得花时间?

韩国国立中央博物馆靠近地铁4号线与京义中央线的二村站,是韩国最重要的博物馆,常设展厅免费开放。展馆体量庞大,即使挑重点参观也需要两到三个小时;馆区坐落于园林绿地中,带有池塘,还可眺望南山。

龙山区域最近车站主要看点建议用时
龙山站周边龙山站(地铁1号线)商场、搭乘KTX、电子商街1小时
二村 / 博物馆区二村站(地铁4号线)韩国国立中央博物馆、江畔公园半天
三角地三角地站(地铁4号线、6号线)韩国战争纪念馆2小时
解放村 / 厚岩洞绿莎坪站(地铁6号线)山坡街巷、南山漫步、特色小餐馆一个下午
梨泰院 / 汉南洞梨泰院站、汉江镇站(地铁6号线)各国美食、艺术画廊一个晚上
战争纪念馆主楼,前方是插着各国国旗的宽阔阶梯广场
战争纪念馆位于三角地站附近,地铁4号线和6号线在此交汇。 摄影: Adbar / CC BY-SA 3.0
再多了解一点

韩国战争纪念馆靠近地铁4号线与6号线交汇的三角地站,涵盖韩国军事历史,重点展示朝鲜战争相关内容,包括室外展出的飞机和军用车辆。这是首尔对半岛为何分裂解释得最清晰透彻的去处。

南山矗立在龙山区的北侧边缘。南山缆车与首尔塔通常从明洞一侧前往,但从龙山这侧山坡上的厚岩洞和解放村出发,有更加清幽的步行上山路线。

04

山坡街区是什么样的?

解放村和厚岩洞是其中最知名的两个街区。以首尔的标准来看,两地都显得密集、陡峭且颇具年头。它们在二十世纪中叶于南山脚下的坡地上迅速成型,狭窄的阶梯小巷与低矮楼房之所以能在高楼大厦林立的开发浪潮中留存下来,正是因为坡度太陡难以整体改造。

首尔龙山解放村山坡上层层叠叠的密集低层砖房
解放村的房屋沿南山脚下的斜坡向上排列,这里的地形让公寓楼无法建起来。 摄影: Lee Jeong Woo (이정우) / Ministry of Culture, Sports and Tourism via Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea / CC BY-SA 4.0
再多了解一点

解放村居住着相当数量的外籍居民,主路两侧分布着一条由小餐馆和酒吧组成的商业街;更靠近首尔站的厚岩洞则更加安静,更偏生活居住区,由老住宅改建的咖啡馆正逐渐增多。

逛这些街区需要消耗不少体力,而回馈你的则是俯瞰城区的开阔视野,以及感受高楼出现前首尔原有的城市肌理。这里是真实的居民生活区,因此基本的礼仪依然适用:在巷弄中请保持安静,尤其是在夜间。

05

本地人能为你的龙山一日行程带来怎样的改变?

龙山是游客最容易虚耗时间的区域,因为各个景点之间距离较远、地势多起伏,且内部各点之间的地铁接驳并不直接。懂得在同一个下午将哪两个地方搭配在一起游览,基本就解决了大半问题。

再多了解一点

当地居民还清楚旧基地目前开放了哪些区域——随着公园项目的推进,开放范围经常变动——并且知道哪条上山路线走的是台阶而非陡坡。

localseoul为旅行者匹配完成身份验证的首尔居民,一起喝杯咖啡、吃顿饭或散散步。抢先体验期间免费使用,这并非导游服务,你无需向本地人付费。大部分申请会在48小时内收到回复。

还想知道

常见问题

韩国国立中央博物馆免费吗?

常设展厅免费参观;特展通常需要购票。博物馆靠近地铁4号线与京义中央线的二村站,挑选重点参观大约需要两到三个小时。

龙山公园可以参观吗?

随着公园工程的推进,原美军基地的部分区域已分阶段向公众开放,部分区域需提前预约。出发前请务必确认最新的开放状况,因为可进入的区域此前多次发生变动。

龙山站值得专程去逛吗?

主要作为交通枢纽和购物中心。它是开往西南方向的KTX始发终到站,配有电影院和各类餐厅;后方规模日渐萎缩的电子商街更像一处历史遗存,作为参观点尚有看头,但不太适合购物。

龙山和梨泰院是什么关系?

梨泰院是龙山区下辖的一个街区,位于该区东侧,沿地铁6号线分布。人们常说的龙山通常指火车站和博物馆一带;若是专指汇聚各国美食的街区,则会直接称作梨泰院。

计划和营业时间可能变动。出发前请向店家或官方渠道确认。 我们如何编写这些指南(英文) · 提出更正