Showaround、Withlocals 与 localseoul：付费的当地人与经过验证的朋友
选你想要的那种陪伴。
需要知道的是这些。
Showaround 和 Withlocals 是交易平台：你浏览当地的接待人，选一位，然后按约定的小时数付钱给对方。localseoul 不是交易平台，也不出售任何东西。你发布自己的行程，一位通过身份验证的首尔居民选择和你见面，喝咖啡、吃饭或散步，你们之间没有金钱往来。
出发之前
- 先想清楚你要的是一次社交见面，还是一项付费服务。
- 确认目前是否可约，以及服务方的条款。
- 事先商量好安排和可能产生的费用。
当地接待人的交易平台是怎么运作的？
它们和任何双边交易平台一样运作。当地人把自己挂出来，附上个人资料、照片、语言、所提供内容的说明，以及按小时或按次的价格。你按城市浏览或搜索，给看中的人发消息，商定小时数，然后通过平台付款，平台抽取佣金。
| Showaround / Withlocals | localseoul | |
|---|---|---|
| 模式 | 付费当地接待人的交易平台 | 免费配对，不出售任何东西 |
| 金钱 | 你付钱给当地人，平台抽成 | 旅行者和当地人之间没有付款 |
| 选择方式 | 你浏览个人资料并挑选 | 你发布申请，由当地人接受 |
| 验证 | 因平台和接待人而异 | 核查政府签发的身份证件并人工审核 |
| 范围 | 预订的小时数，按商定的计划 | 一次社交见面：咖啡、吃饭或散步 |
| 覆盖范围 | 全球许多城市 | 抢先体验期间为首尔的六个街区 |
| 出问题时 | 平台的取消政策和客服 | 没有，因为没有购买任何东西 |
再多了解一点
首尔的页面从提供聊天和街区散步的学生，到经营着接近商业导览的半职业导游都有。质量相差很大，评价是你手里主要的参考。
因为这是一笔交易，平台会给你交易附带的那些东西：明确的范围、取消政策和投诉的渠道。这是实实在在的好处，你付的佣金买的就是它。
当地人收了钱之后，什么变了？
关系从社交变成了商业，双方的举止也随之改变。付费的接待人会在你预订的时间到，待满你买的小时数，带你去你要求的地方。以社交方式见面的居民会做他们本来就会做的事，谈话结束就离开。
再多了解一点
付款买到了用心，但也塑造了内容。把同一条北村路线走过四十遍的接待人，有固定的路线、一套故事和一种节奏。第一次看首尔时这很有用，到第三次就没那么有意思了。
还有一种更不显眼的影响：付费的接待人往往给你他们认为游客想要的东西。没收钱的当地人没有理由去照顾你的感受，所以话题才会走到一些奇怪的地方，比如房租、兵役、补习班的时间表，以及哪家连锁便利店更好。
localseoul 实际上不同在哪里？
localseoul 是一项处于抢先体验阶段的免费配对服务，不是交易平台。旅行者提交一份申请，写上日期、人数、街区、兴趣和一段简短的留言。只有通过身份验证的当地人能看到看板，其中一位接受并提出时间和一个公共场所。大多数申请会在48小时内收到回复；被直接指定的当地人有72小时。
再多了解一点
每位当地人都要提交遮盖了部分信息的政府签发身份证件副本，并经人工审核后才会展示，证件副本在验证后30天内销毁。你的联系方式只会交给一位当地人，而且是在配对成功之后。当地人不从旅行者那里拿钱；见面经确认后，当地人会收到 localseoul 赠送的一张1万韩元的星巴克电子礼品卡。
它明确不是导游服务，也不是约会。它带来的是两位自愿的成年人之间的一次见面，更接近被介绍给朋友的朋友，而不是预订什么东西。
免费模式实话实说有哪些缺点？
没有保证，也没有补救。因为不出售任何东西，所以没有什么可以退款、由客服改期或向上申诉。如果你在的那几天你那些街区里没有当地人有空，申请可能无人回应，事情也就到此为止。
- 什么都没有保证，因为什么都没有买。
- 六个试点街区，不是整座城市。
- 一次短暂的见面，不是一天的计划。
- 当地人不是导游，不能被指派。
- 你不能像在交易平台上那样自由浏览和挑选。
再多了解一点
覆盖范围有限。抢先体验的试点在十二个区域进行，而不是整个首尔，当地人的数量也还在增长。一个在全球挂着数千位接待人的付费平台，总能替你找到人。
范围有限。当地人不是导游，不会安排一整天的行程，也不能被指挥。如果你需要八小时的翻译，正确答案是付费的接待人或持证导游，而不是免费的见面。
什么时候干脆付钱？
这一天必须成行的时候，付钱。固定的日期、一群人、年迈的父母、整趟旅行里唯一空闲的一天，或者需要有人处理门票和交通的活动，在这些情况下，预订都胜过期待。
再多了解一点
想要掌控的时候，也付钱。在交易平台上，你读个人资料、看评价、说明小时数、定下路线。当别人是自愿拿出一个下午时，你没法要求到这么细。
想要一种不容易找到的语言时，也付钱。交易平台可以让你筛选用西班牙语、法语、日语或阿拉伯语接待的人，这是一个小规模的抢先体验人群做不到的。
哪一种会带来真正的友谊？
更多时候是不收钱的那种，不过两者都无法保证。钱带来了客户关系，而客户关系在小时数用完时结束。事后还和首尔居民保持联系的旅行者，通常是以社交方式而不是商业方式认识对方的。
再多了解一点
话虽如此，很多付费的接待人是热情、好奇的人，对谈话的喜欢不亚于对报酬的喜欢，其中有些也会变成长期的联系。模式会让可能性偏向一边，但它不决定结果。
如果你真正想要的是一段持续的联系，就在申请里直接说明，第一次见面短一些、轻松一些，让对方决定要不要提出第二次。
常见问题
Showaround 或 Withlocals 和导游是一回事吗？
不完全是。它们是个人把自己挂出来做付费当地接待人的交易平台，从提供街区散步的学生到接近职业的导游都有。是否持证没有保证，所以在预订以历史为主的一天之前，先确认那位接待人具体提供什么。
localseoul 为什么免费？
它处于抢先体验阶段，配对对旅行者和当地人都免费。当地人不从旅行者那里拿钱；见面经确认后，在审核过见面的照片之后，localseoul 会给当地人发一张1万韩元的星巴克电子礼品卡。每次见面一份，从不自动发放。
在 localseoul 上可以选择当地人吗？
你可以让申请向所选街区里任何一位通过验证的当地人开放，也可以指定某位当地人，对方有72小时决定是否接受。你不能像在付费交易平台上那样浏览和预订，因为这里不出售任何东西。
如果没有人接受我的申请会怎样？
不会收取任何费用，申请会一直开放到你的到达日期。你所选街区的当地人会收到通知，如果一天之内没人接，会通知更多的当地人。它仍然可能无人回应，这是抢先体验阶段的免费服务要付出的代价。
五个人的团体该用哪一种？
付费的接待人通常更擅长接待团体，因为一口价或按人头的价格本来就是为此定的，计划也事先商定。免费的社交见面在一到两位旅行者时效果最好，因为一位居民面对五位访客会变成一场采访。
计划和营业时间可能变动。出发前请向店家或官方渠道确认。 我们如何编写这些指南（英文） · 提出更正
先感受一下这个街区
