サービス比較 / ソウル・フィールドノート

ソウルでのBumble BFFと旅行者向けマッチングサービスの比較

local/seoulと友達作りアプリを比べます。

昼間、店が並ぶソウルのショッピング街を歩く人々
位置情報型のアプリは近くにいる人とつながる仕組みなので、一つのエリアに滞在する場合に向いています。 写真: Markus Winkler / Unsplash License
まず結論

要点はこちら。

Bumble BFFはデーティングアプリ内にある友達作りのための機能です。スワイプしてマッチし、メッセージを重ねる仕組みのため、時間をかけて友人関係を築ける長期滞在者を前提としています。一方、旅行者向けマッチングサービスは滞在日程や希望エリアを起点に、1回限りの約束を調整します。長期滞在にはBFFが向いていますが、数日間の旅行であれば日程ベースのマッチングサービスが適しています。

出かける前に

  • 気軽な交流がしたいのか、有料サービスが必要なのかを決めます。
  • 現在の空き状況と提供元の利用条件を確認します。
  • 予定と費用について事前に合意しておきます。
01

Bumble BFFとは何か、ソウルではどのように使われているのか?

BFFは、Bumbleアプリの基本機能をそのまま活かしつつ、利用目的を恋愛から友達作りに切り替えたモードです。プロフィールを設定し、近くにいる人をスワイプして、お互いにマッチして初めて会話ができます。ソウルでは、その日の午後だけ一緒に過ごす相手を探すというより、継続的な友達関係を求めている現地在住者、留学生、外国人駐在員などに主に使われています。

もう少し詳しく

位置情報をもとにしているため、マッチする相手は単純にスマホがある現在地の近くにいる人になります。同じエリアに1か月ほど滞在しているならうまく機能しますが、ホテルを移動しながら市内各地を巡るような旅にはあまり向いていません。

また、Bumbleには一部有料の機能もあります。無料プランでも利用はできますが、マッチの有効期限を延長したり、自分にいいねをしてくれた人を確認したりといった、やり取りをスムーズに進めるための機能には有料のサブスクリプションが必要です。

02

デーティングアプリの仕組みが短期旅行に向かない理由

この仕組みでは、実際に会話が始まるまでに何日もかかります。スワイプし、マッチするのを待ち、メッセージをやり取りして、ようやく会う話が現実味を帯びてきます。4日間の旅行だと、楽しくメッセージを交わしただけで一度も会えずに終わってしまうケースが珍しくありません。

Bumble BFF旅行者向けマッチングサービス
対象一つの都市に長期滞在する人数日間滞在する旅行者
起点プロフィールとスワイプ滞在日程、希望エリア、関心事
会うまでの時間数日間のスワイプとチャットリクエストを1回送り、現地住民が承認
会える相手現地住民、留学生、外国人駐在員本人確認済みのソウル住民
本人確認写真認証のみ(身分証の提出は不要)登録前に公的身分証明書で確認
料金無料プランと有料機能localseoulのアーリーアクセス期間中は無料
得られる結果継続的な友達関係(できる場合がある)お茶、食事、散歩などの1回限りの交流
スワイプとチャットの長い流れと、リクエストの短い流れを比べた手描きの図
スワイプ型は会うまでの手順が多く、短い旅行では間に合いません。 図解 local/seoul 制作 · イラストについて(英語)
もう少し詳しく

また、利用目的のすれ違いも起きやすくなります。BFFを使っている現地の人たちは基本的に何度も会える友達を探しているため、「日曜日まで滞在」と書かれたプロフィールは後回しにされがちです。この仕組みが前提としていない出会い方を求めてしまう形になります。

さらに、アプリ側は旅行のスケジュールを把握できません。火曜日に北村にいて、水曜日に聖水に行くといった旅程はアプリには分からないため、相手に提示することもできません。結果として、チャットごとに自分の旅程を一人ひとりに説明することになります。

03

Bumble BFFが適しているのはどのような場合か?

現地にある程度腰を据えて滞在する場合です。ソウルで1か月間のリモートワークをする、1学期間の留学、移住、あるいは家族を訪ねる長期滞在などのケースでは、旅行者向けサービスよりもBFFのほうが断然優れています。BFFは何度も顔を合わせる関係を前提に設計されており、2回目のお茶の約束にも実際に行けるからです。

  • ソウルに1か月以上滞在している場合です。
  • 会う前に相手のプロフィールを確認して選びたい場合です。
  • 1回限りの約束よりも、何人かの友達を作りたい場合です。
  • 滞在中の大半をひとつのエリアで過ごす場合です。
白いタイルの壁、小さなランプ、窓からの光がある静かなカフェの一角
長期滞在なら、友達づくりアプリが前提としている二度目のコーヒーの時間も取れます。 写真: marke / Unsplash License
もう少し詳しく

また、相手を自分で選びたい人にも向いています。スワイプ方式なら、実際に連絡を取る前に相手の顔写真や自己紹介文を自分で確認できます。自分が希望する条件を伝えて誰かが手を挙げてくれるのを待つよりも、自分で見て選びたいという旅行者にはこちらの方が合っています。

さらに、複数の友達を作りたい場合にも適しています。旅行者向けのマッチングリクエストで作れるのは1回限りの約束ですが、アプリなら継続的に新しい出会いの候補が表示されます。1か月以上の滞在であれば、結果として出会える人数は確実に多くなります。

04

localseoulはどのような位置づけなのか?

localseoulは、プロフィールではなく旅程そのものを起点にするサービスです。公的身分証明書で本人確認を済ませたソウル住民と個人旅行者を、お茶や食事、散歩などを目的にマッチングする無料のアーリーアクセスサービスとして運営されています。日程、人数、希望エリア、簡単なメッセージを1回送信すると、現地住民が専用の掲示板でその内容を確認し、受け入れた住民が公共の待ち合わせ場所を提案してくれます。

もう少し詳しく

デーティングサービスではないことを明確にしています。恋愛や性的な意図を持った利用は規約違反となり、アカウントは永久停止されます。また、現地住民が安心して受け入れを判断できるよう、旅行者はリクエスト時に性別を明記するルールになっています。これにより、デーティングアプリの友達機能がどうしても拭いきれない曖昧さを排除しています。

もちろん制約もあります。現在はアーリーアクセス段階で、対象は12のパイロット地域に限られており、現地住民が引き受けてくれて初めて約束が成立するため、確約はありません。現地住民はガイドではなく、旅行者から報酬を受け取ることもありません。滞在日程中に希望エリアで都合のつく住民がいなければ、約束は成立しません。

05

デーティングアプリ発祥ならではの難しさはあるのか?

実際に問題が生じることはあり、BFFを使ったことがある人なら誰もが実感しています。操作感やスワイプの動作、写真中心のプロフィール画面はデーティングアプリの設計そのままであり、恋愛目的のように振る舞うユーザーも一部存在します。これはソウル特有の問題というより、デーティングアプリの友達機能全般でよく見られる不満です。

テーブルの上のティーカップ二つと街の地図、小さな道しるべのイラスト
目的を先に示しておけば、チャットのたびに自分の意図を説明し直さずに済みます。 イラスト local/seoul 制作 · イラストについて(英語)
もう少し詳しく

特に女性の一人旅にとっては、この点が決定的な判断基準になります。目的が明確に定められており、事前に性別が開示され、勧誘行為が永久停止の対象となるプラットフォームは、デーティングアプリ内のひとつの機能を使うのとは安心感の前提が根本から異なります。

これはBFFが危険だと言っているわけではありません。自分の利用目的と前提が一致しているツールを選ぶべきだということです。そうすれば、自分の目的を相手に何度も説明し直す手間を省くことができます。

06

旅行者はどちらを選ぶべきか?

ソウル滞在が1週間未満なら、日程ベースのマッチングサービスを使い、アプリでの友達作りはおまけ程度に考えておくのが無難です。理由は単純で、限られた滞在期間内にゼロから実際に会うところまで進められる仕組みが必要だからです。スワイプしてメッセージを重ねる手順では、大抵間に合いません。

もう少し詳しく

1か月以上滞在するのであれば、BFFをインストールし、滞在エリアや実際の関心事をプロフィールに記載して、何をしたいのか具体的に書いてみてください。時間をかけて関係を深める仕組みは、長期滞在でこそ真価を発揮します。

その中間の滞在期間であれば、両方を併用してみてください。同時に試しても追加の費用はかかりませんし、片方がうまくいかなくてももう片方には影響しません。

あわせて知りたい

よくある質問

Bumble BFFはソウルでも使えますか?

はい、使えます。主に継続的な友達関係を求めている現地住民、留学生、外国人駐在員などに利用されています。スワイプからマッチ、メッセージを経て実際に会う話が出るまでに数日はかかるため、数週間から数か月単位で滞在する場合に最も適しています。

4日間の旅行でもBumble BFFは役立ちますか?

あまり向いていません。お互いにマッチし、メッセージを重ねてからでないと会う話になりにくいうえ、継続的な友達を探している現地の人は「日曜日には帰国する」旅行者を後回しにしがちだからです。短期旅行であれば、滞在日程を起点にするサービスのほうが適しています。

localseoulはデーティングサービスですか?

いいえ、デーティングサービスではありません。公的身分証明書で本人確認を済ませたソウル住民と旅行者を、お茶や食事、散歩などを目的にマッチングするサービスです。恋愛や性的な意図を持った利用は規約で禁止されており、違反すると永久停止となります。また、現地住民が安心して受け入れを判断できるよう、旅行者はリクエスト時に性別を明記します。

会う相手を自分で選ぶことはできますか?

スワイプ型のアプリでは、プロフィールを見ながら直接相手を選びます。localseoulでは、希望エリアの本人確認済み住民のだれでも承認できるオープンリクエストにするか、特定の住民を指名してリクエストを送るかを選べます。指名を送った場合、その住民には72時間の返答期間があります。

女性の一人旅にはどちらがおすすめですか?

デーティングアプリ内の友達機能よりも、利用目的が明確で、登録前に本人確認が行われているプラットフォームを好む方が多いです。どちらを使う場合でも、人が多いカフェで会うこと、最初の会合は短時間にとどめること、そしてどこへ行くかを信頼できる人に伝えておくことをおすすめします。

予定や営業時間は変わることがあります。お出かけ前に店舗や公式情報をご確認ください。 ガイドの作り方(英語) · 修正を提案する

街の雰囲気を見てみる